بانام خداوند مهرآفرین...
به نام نامی مهر...
فردوسی بزرگ !:
درود بر تو همیشه ازآسمان و زمین...
در سایه شاهنامه ات بر پائیم.
بایاد بلند رستمت بر جائیم.
بانام بلند سروت ای فردوسی ــ
ما سخت ترین ریشه پابر جائیم.
... ما نسل آفتابیم. فرزند شاهنامه.
خورشید ما فروزی تا بی نشانه روشن.
... سروده از :
زادمهر ( حسن توکلی رودسری )
ایران بزرگ ! همچنان برپائی...
سرزمین سرفراز پارس :
خاک آذرآبادگان (آذربایجان)همیشه پارسی.
...سروده ای برای
آذرآبادگان (آذربایجان )بزرگ همیشه پارسی.
نام تو ایران و خاکت یاد ایران بزرگ.
درگلوی تشنه ات فریاد ایران بزرگ.
سرزمین سرفرازم ! خاک آذربایجان !ــ
ای که بانام بزرگت یاد ایران بزرگ ــ
...همچنان اوجی.بلندی.دیده ات اوج و بلند.
چشم اوجی از نگاه شاد ایران بزرگ.
دررگت می جوشم و خون تو خورشید منست.
پرتوت خورشیدی از بنیاد ایران بزرگ.
تو زایران سربلندی.سرفراز از نام پارس.
نام تو ایران و خاکت یاد ایران بزرگ.
... واین هم ترانه زیبائی به آذری که درآن آذربایجان ،
پاره ای جدانشدنی از جگرایران بزرگ است.
... برگردان ( ترجمه اش ) به پارسی چنین است :
پرتو زلفت چون روشنی خورشید به هر سو می تابد.
زیبائی تو درخور (اندازه)زبان ( بیان ) نیست.
جانها همه در پای دوستی تو بمیرند.( قربان و فدایت شوند ).
توئی توئی جان و روان من.همیشه زنده باشی.
زنده باد زنده باد آذربایجان من همیشه زنده باد.
زنده باد زنده باد ایران من همیشه زنده باد...
...این ترانه ارزشمند و زیبا به زبان آذری چنین است:
گونش کیمین نورون ساچن هریانا.
گوزل سنین وصفین گلمز بیانا.
جان لار قربان سنین کیمی مکانا.
سن سن منیم روح وروانم یاشا.
یاشایاشامنیم آذربایجانم یاشا.
سن سن منیم روح و روانم یاشا.
یاشا یاشا منیم ایرانم یاشا...
...باسپاس از دوست بسیار خوب و ارزشمند آذری من ،
گرامی ، صفر مقدم که این ترانه ارزشمند رابه من پیشکش کردند.
...خداوند یاراو وهمه ایرانیان و آذریهای ایراندوست ...
کارآینده نویسنده این تارنما( وبلاگ ):
پان ترکیسم ،
تفاله بدبوی برجای مانده از انگل پیمان ننگین( نا )گلستان و ترکمانچای
و بازیچه دشمن بیگانه.
...این کار رابخوانید.
ایران بزرگ !:همچنان برپائی...
...امارات و جمهوری (؟! ) من درآوردی و دروغین آذربایجان کجا بودند
... روزگاران بلندی که خود، همه ایران بزرگ بودند...
... و اینک عربده دروغ سر می دهند ...
